Noticias - Albisteak

 

04.12.19

Hoy ha fallecido Claudio Rodriguez a la edad de 86 años. Trabajó en 1986/7 en los estudios K2000 de Galdakao y en 1990 en Edertrack de Bilbao. Hombre de fuerte personalidad y trabajador incansable, se granjeó el respeto de sus compañeros en ambas empresas. QEPD.

 

24.10.19

Un spelio-homenaje por el fallecimiento de Alicia Etxebarria, se celebrará el sábado 26 a las 12.30 horas en el tanatorio de Zumalakarregi (en la curva del Parque Etxebarria)

 

24.10.19

Hoy ha fallecido la actriz Alicia Etxebarria. En Euskadi casi toda su labor actoral como actriz de doblaje la llevó a cabo en la empresa K2000 a la que estuvo vinculada desde 1987 hasta mediados los 90. Posteriormente abandonó este oficio y se dedicó a otros menesteres que poco tenían que ver ya con el doblaje. QEPD.

 

05.10.19

El veteranísimo actor, director y traductor Joseba Etxebarria se prejubila. Deja atrás cerca de 40 años de profesión y se va. Muy involucrado con la empresa Edertrack (uno de sus fundadores) y posteriormente con Mixer, siempre estuvo al frente del cañón incluso en los tiempos más duros. Muy querido por sus compañeros y muy trabajador siempre será muy recordado por todos aquellos que han tenido la suerte de trabajar junto a él.

 

04.10.19

Gaur ospatzen da EITB-k estreinatu zuen "Dragoi Bola" telesailaren 30. urtea. Gaur duela 30 urte ikusi genuen lehengoz telesail honen atal bat.

 

28.08.19

El próximo lunes comienza en MIXERBilbao el doblaje de este largo con viejas glorias. Lo dirige Fátima Casado y cuenta también con otras viejas glorias del Doblaje Vasco: Manu heas, Kepa Cueto...

 

20.07.19

Hoy acaba la locución de esta serie documental en la empresa FXMedia. Recordamos que tanto Jeremy Irons como Kepa Cueto fueron elegidos directamente por el cliente.

 

10.0719

Hoy ha comenzado la locución de la serie documental "La historia de los emiratos árabes" en la empresa FXMedia. La locución original en inglés esta realizada por el actor británico Jeremy Irons, mientras que la castellana está realizada por el locutor vasco Kepa Cueto.

 

27.06.19

Pues según se informó, hoy mismo ha comenzado el doblaje de la serie "Stan against evil" en K2000. En la misma sala, con el mismo técnico y los actores anteriores. Nada ha cambiado. Ya informaremos de la fecha de finalización del mismo.

 

24.06.19

El día 27 empieza en K2000 el doblaje de la tercera y última temporada de la serie "Stan against evil". Nos volveremos a encontrar con las voces de Kepa Cueto, Pedro Arrieta, Eva Ojanguren y Estibalitz Lizarraga en los papeles principales.

 

 
21.06.19
 

Hoy mismo ha acabado el doblaje de la serie francesa "Caïn" que se emite con bastante éxito en AMC. El doblaje se ha realizado en K2000 bajo la batuta de Txema Regalado.

 

 
20.05.19
 

El 22 de junio en el Palacio Euskalduna de Bilbao, durante la celebración de la "Mangaren Erakusketa", habrá una charla sobre "Dragoi Bola". Será de una duración aproximada de una hora y comenzará a las 5 de la tarde.

 
 
07.05.19
 

Ha comenzado ya la emisión en AMC de la serie "Caín" con doblaje de K2000 y con protagonismo de Manu Heras y Kepa Cueto, que actúan bajo la batuta competente de Txema Regalado.