El desfiladero/ cañón del cobre (1950)

 

 

Este western clásico se dobló a principios de junio de 2000 en los desaparecidos estudios Edertrack de Bilbao.

Quien dirigió su doblaje y eligió a los actores fue Kepa Cueto.

La sala elegida fue la 4 con Mónica Ortiz de Uriarte de técnico de sonido y en horario de tarde que empezaba a las 3 y acababa a las 11 de la noche.

Se ha visto con este doblaje en ETB2, Canal 9 y Tele Madrid.

 

REPARTO DE ACTORES

 

Johnny Carter (Ray Milland): Kepa Cueto

Lina Rossell (Hedy Lamarr): Pilar Ferrero

Lane Travis (Mc Donald Carey): Mañu Elizondo

Teniente Ord: Iker Díaz

Theodosius Roberts: el fallecido Joseba Murua

Jeb Bassett, Narrador: Ramón Fdez de Castro (retirado)

Scamper Joad: Joserra Argoitia

Sheriff Wattling: Eduardo Gorriño

Moss Balfour: Txema Regalado

Caroline Desmond: Jaione Insausti

Mujer grande: Tere Eguzkiza

Mujer de Bassett: Maribel Legarreta

Ambientes: Kepa Cueto, Tere Eguzkiza, Jesús Eguzkiza, Txomin Bengoa, Xeberri, Joseba Etxebarria

Kepa Cueto y Pilar Ferrero

Mañu Elizondo

Iker Díaz como Harry Carey, Jr.