KEPA CUETO

KEPA CUETO

Actores Doblados

F. Murray Abraham, Don Adams, Anthony Andrews, Alan Arkin, Pedro Armendáriz, David Attenborough, Adam Baldwin, Alec Baldwin, William Baldwin, Alan Bates, Sean Bean, Patrick Bergin, Richard Boone, Josh Brolin, Horst Buchholz, Gabriel Byrne, Michael Caine, John Carradine, John CleeseSean Connery, Chuck Connors, Robert Conrad, Tom Conti, Georges Corraface, Bing Crosby, Tim Curry, Peter Cushing, Howard Da Silva, Robert Davi, Harry Dean Stanton, Gerard Depardieu, Bruce Dern, Brian Donlevy, Richard Egan, Sam Elliott, Rupert Everett, Franco Fabrizzi, Mel Ferrer, Glenn Ford, Frederic Forrest, Edward Fox, James Fox, Ben Gazzara, Richard GereScott Glenn, Danny Glover, Elliott Gould, Harry Guardino, Alec Guinness, Larry Hagman, Oliver Hardy, Richard Harris, Laurence Harvey, Jack Hawkins, Sterling HaydenCharlton Heston, Ciarán Hinds, Rock Hudson, Jeffrey Hunter, William Hurt, Michael Ironside, Derek Jacobi, Don Johnson, Raúl Juliá, Curd Jurgens, Danny Kaye, Deforest KelleyPerry King, Ben Kingsley, Jack Klugman, Kris Kristoffersson, Burt Lancaster, Samuel Le Bihan, Philippe Leroy, Ray Liotta, John Lithgow, Christopher Lloyd, Michael Lonsdale, Guy Madison, Michael Madsen, Bruce Mahler, Patrick Malahide, Groucho Marx, James Mason, David McCallum, Kevin Mc Carthy, Steve McQueen, George McReady, Ray Milland, Ben Miller, Yves Montand, George Montgomery, Viggo MortensenPaul Newman, David Niven, Edmond O'Brien, Ian Ogilvy, Dennis O'Keefe, Gary Oldman, Fess Parker, Adrian Paul, John Perry, Nehemiah PersoffBill Pullman, Aldo Ray, Oliver Reed, Ving Rhames, Paul Rhys, Don Rickles, Eric Roberts, Cliff Robertson, Mickey Rourke, Jack Scalia, Arnold Schwarzenegger, Randolph Scott, George Segal, Santiago Segura, Tom Selleck, Peter Sellers, Rufus Sewell, Omar Shariff, William Shatner, Martin Shaw, Tom Skerrit, Robert Stack, Rod Steiger, Donald Sutherland, Ugo Tognazzi, Tito Valverde, Dick van Dyke, Jon Voight, Max von Sidow, Eli Wallach, Hugo Weaving, Jack Webb, Cornell Wilde, Bruce Willis, Edward Woodward

 

Contacto: ineskepa@gmail.com

Conoce su ficha de doblaje en la web "Doblaje Histórico Vasco"

También le podéis encontrar en Choose Voices

Su ficha en Mundo Doblaje

Su nueva y práctica web profesional: Kepa Cueto actor y escritor

En Sound Cloud

 

Cuña Radiofónica en euskera para Metro Bilbao

 

METRO BILBAO AGRADECIMIENTO EUSK.mp3 (327,1 kB)

 

Aparte de doblajes, publicidad, documentales, etc. Kepa también es, ha sido o fue la voz de:

 

Centros de Interpretación: Batalla de Andagoste en Urbina (Álava); Aibar (Navarra); Falaise-au-Vautours en Aste-Beon (Valle de Ossau).

Audioguías: Parque Natural de las Bárdenas Reales en euskera; dolmen de La Chabola de la Hechicera (Álava) en euskera y castellano; El secreto de las Piedras Rojas (Arrigorriaga); Parque de Doñana; bodegas Tío Pepe (tour virtual); Castildetierra en euskera.

Megafonías: en Ikea (euskera; Carrefour (euskera y castellano)

Bibliotecas: Universidad de Deusto (inglés, castellano); en la sala de conferencias de la Biblioteca Foral (euskera, castellano) dando intrucciones en caso de incidente.

Voz corporativa de Radios: Onda Vasca, Radio Euskadi, Euskadi Irratia, Gaztea, Radio Maldonado (Uruguay), Radio Llodio.

Empresas: AMPO (Guipúzcoa) dando normas de seguridad en euskera y castellano; Gerdau (Basauri) lo mismo pero solo en castellano; MIXER en su vídeo publicitario.

En el barco-exposición anclado en secano en la nautica de Portugalete le podemos oír en castellano, euskera e inglés interpretando diversos personajes.

Es la voz del Olentzero en el parque temático de Munguía (Bizkaia).

La voz de app del Gaudí Exhibition Center (Barcelona): Paseando con Gaudí.

En el castillo de Jaén y en el de Butrón (hoy día ya no).

En los aviones de Iberia dando normas de seguridad en euskera.

En Cruces dando normas para lavarse correctamente antes de una operación.

Pórtico Policromado de La Guardia (euskera y castellano).

Vídeos en euskera y castellano de la Diputación Foral de Bizkaia para Kirolbide.

En la ABAO antes de los conciertos de Beethoven en euskera interpretando al músico en un sucinto monólogo.

En el DVD oficial del Puente Colgante en euskera y castellano.

Antiguamente en todos los cines de la cadena Capitol antes de las proyecciones.

 

(puede ampliar información sobre este tema en "Soy la voz de..."