In Memoriam

 en recuerdo de los que nunca nos dejarán del todo

 

2016

 

SANTI BROUARD. Traductor y ajustador de textos. Falleció en Bilbao el 28 de junio de 2016 a los 54 años de edad.

 

MIELTXO MONFORT. Fue actor de doblaje en los años 80, sobre todo en euskera. De voz jóven siempre hizo este tipo de personajes. Dejó el doblaje muy pronto y pasó a dedicarse a la radio. Falleció el 25 de febrero de 2016 a los 62 años de edad.

 

ALFONSO VALIÑO. Actor de doblaje gallego nacido en 1957 y fallecido el 4 de enero de 2016 en A Coruña. Estuvo trabajando en 1986/7 en la empresa K2000. En un principio como actor de voz para pasar luego a responsable del área de doblaje. Acabado su contrato de 6 meses, volvió a su tierra natal para continuar en el mundo del doblaje. Ingreso una semana antes de navidad de 2015 aquejado de un ictus. Por complicaciones de la enfermedad acabó falleciendo.

 

2015

 

JON ORTUZAR. Falleció en Llodio (Álava) el 8 de abril de 2015.

 

PEDRO REYES. Falleció el 26 de marzo de 2015. Participó en diversos doblajes en Bilbao.

 

AITOR MAZO. Falleció el 7 de mayo de 2015 en su casa de Txurdinaga (Bilbao) a los 53 años de edad. Fue actor de doblaje en la década de los 90.

 

XURXO (JORGE) RICOY: actor gallego fallecido en agosto de 2015. Xurxo nació en A Coruña en 1932 pero no debutó en el mundo del doblaje hasta finales de los 80. Estuvo contratado por 6 meses en la empresa vasca K.2000 de Galdakao. Tenía una preciosa y profunda voz. Dejó un excelente recuerdo entre todos los que compartieron atril con él.

 

2014

 

ÁLEX ANGULO: actor bilbaíno. Muere en accidente de tráfico a los 61 años de edad el 20 de julio de 2014.

 

2013

 

TERE JAIO: falleció el 30 de septiembre de 2013 a los 59 años de edad. Una de las voces con más personalidad y más bonitas que ha habido jamás en el panorama del doblaje no solo de Euskadi, sino de todo el estado. La actriz favorita de Claudio Rodriguez y Alfonso Santigosa. Goian Bego.

 

ALFREDO LANDA: Alfredo murió el 9 de mayo de 2013. Había nacido en Pamplona y estaba orgullosísimo de haber sido actor de doblaje antes que actor de imágen. Que dominaba el arte no cabe duda al ver cómo se doblaba a sí mismo. Aquí participó con la empresa IRUSOIN en la película "La Isla del Cangrejo".

 

CONSTANTINO ROMERO: murió el 12 de mayo de 2013 a los 65 años de edad. Hizo varios trabajos en empresas vascas aunque muy pocos. Le recordamos haciendo publicidad en Edertrack de Bilbao y siendo la voz de los spots publicitarios de EITB2 en la década de  2000.

 

2012

 

MARIÁNGELES HERRANZ: Falleció el 7 de diciembre de 2012. Maravillosa actriz de doblaje que estuvo en K.2000. De amabilísimo carácter se granjeó, en el poco tiempo que estuvo aquí, la simpatía de todos. Descanse en paz. En la foto vemos a Mariángeles a la izquierda con Olga Cano e Inés Serrador.

 

2010

 

RAMIRO TABOADA. Nacido en Santiago de Compostela, falleció el 7 de julio de 2010 dos días antes de cumplir los 56 años de edad.

 

 

2009

 

FRANCISCO JAVIER IRULEGUI. Falleció en Orduña (Bizkaia) a los 68 años de edad el 8 de abril de 2009. Comenzó en el doblaje en 1987.

 

2008

 

JULIO NÚÑEZ: actor cántabro que falleció en Madrid el 17 de enero de 2008 a los 77 años de edad.

JUAN BAUTISTA ALDASORO (TXIBO). Falleció a los 54 años de edad el 18 de enero de 2008.

IDOIA SAGARZAZU. Falleció el 1 de julio de 2008 a los 46 años de edad.

 

RAFA ORDÓÑEZ: hermano del tambièn actor de doblaje Juan Carlos Ordòñez. Aunque casi toda su carrera como actor la realizò en Madrid, no podemos olvidar su estancia en Euskadi en una època que podrìamos llamar gloriosa debido a la cantidad de trabajo que habìa. Trabajò en todas las salas vascas y por fin decidiò encontrar su destino en Madrid en noviembre de 2008.

 

2007

 

JOSEBA MURUA. Falleció en Castro Urdiales (Cantabria) en 2007.

 

2005

 

JESÚS DÍAZ. Falleció en Madrid en 2005. Trabajó en Euskadi en 1987.

 

2003

 

FRANCISCO JAVIER BERRIATÚA. Dobló en Euskadi, Galicia, Madrid y Sevilla. Falleció en 2003 en Lanzarote.

 

2001

 

JON CRESPO. Actor portugalujo que falleció a los 33 años de edad en el verano de 2001.

 

2000

 

JOSÉ LUÍS BREGEL. Falleció en abril de 2000.

 

1997

ALFONSO SANTIGOSA: falleció en Madrid a los 80 años de edad en octubre de 1997.

 

1996

 

LEIRE NÚÑEZ. Falleció en 1996.

 

1992

 

IÑAKI SENDAGORTA. Falleció el 28 de noviembre de 1992.

 

 

OTROS COMPAÑEROS

 

CARLOS AGUIRIANO: actor de mínimos recursos que lograba grandes interpretaciones. Su registro eran hombres mayores.

 

CHARO MORENO: Charo llegò a K.2000 en 1986 junto con Claudio Rodriguez y su trabajo consistiò basicamente en dar cursillos de doblaje castellano a los actores contratados de la empresa. Al cumplir su contrato de seis meses volviò a Madrid y no se tuvo màs noticias de ella. Su caràcter y forma de ver la profesiòn chocò frontalmente con la idiosincrasia de la mayorìa de actores de K.2000. Hoy lamentamos la noticia de su muerte de la que todavìa no podemos precisar su fecha.

 

ANTTON MENDILUZE: comenzó a doblar en Guipúzcoa en 1982. Destacaba en euskera y en personajes de hombres de cierta edad.

 

ASUN ITURRIAGAGOITIA: dobló tanto en euskera como en castellano con semejante maestría. Fue una de las actrices más versátiles de todo el estado. Nacida en Berriz (Bizkaia). Murió a edad muy temprana.

 

JAIME YARRITU: ex-gerente de K.2000. Falleció a edad muy temprana.