Hanburgesa zaparrada (2009)

 


 
 
Euskarazko izenburua: Hanburgesa Zaparrada
Jatorrizko izenburua: Clowdy with a chance of Meatballs
Urtea: 2009
Emisioa: DVD Salmenta (2012)
Bikoiztetxea:Mixer Bilbao
Zuzendaria: Mónica Erdozia
 
ORIGINALA
EUSKARA
PERTSONAIA
Bill Hader
Flint Zoroto
Neil Patrick Harris
Steve
Anna Faris
Sam Tximist
James Caan
Tim Zoroto
Andy Samberg
Baby Brent
MR.T.
Earl Devereax
Max Meuwirth
Flint txikitan
Bruce Campbell
Shellbourne Alkatea
Al Rocker
Patrick Patrickson
¿??
Filnten Ama

(Joseba Taichisan Cordón Etxarte)

Hanburgesa Zaparrada II (2013)


Bikoizketaren enpresa: MIXER Bilbao

Bikoizketaren data: bikoizketa 2016-ko azaroaren 2-an hasi zen

Pertsonaiak: 62

Takeak: 190

Aktoreak: 19

Zuzendaria: Félix Arkarazo

 

AKTOREEN ZERRENDA

 

Flint: Beñat Narbaiza

Flint gaztea, Ama: Maribel Legarreta

Aita, Patrick: Joseba Etxebarria

Barb, Ordenagailua: Libe Aranburu

Manny: Kepa Cueto

Steve: Iker Díaz

Brent, Cal: Jon Goiri

Brent gaztea: Eva Ojanguren

Chester: Félix Arkarazo

Earl: Aner Narbaez

Sam: Jaione Insausti

Peter: Josu Varela

Louise: Ana Egileor

Rubi: Estibalitz Lizarraga

Tim: Jexux Izeta

Kartelak, Fljmdsfd: Txema Regalado