Mal Gesto(2006)

Michael Klienhouse (Gal Zaid) es el típico vecino modélico, casado y con un hijo. Un día, en la mañana del Día del Holocausto, Michael choca con el coche de Dreyfus (Asher Tsarfati). Tamar (Keren Mor), la mujer de Michael, le hace un gesto obsceno a Dreyfus y éste acelera su vehículo y choca contra la puerta abierta del de Michael, estando a punto de golpear a Tamar. Como buen ciudadano, Michael espera resolver la situación con la ayuda de las autoridades, pero resulta que Dreyfus, un antiguo héroe de guerra, es un hombre violento bien relacionado y con amigos influyentes. A Michael, que está sumido en una crisis personal, le resulta difícil ceder ante el “poder”, con lo que los siguientes días se convertirán en una auténtica pesadilla. Sin embargo, su lucha ante una realidad violenta y corrupta que pone en peligro su vida y su libertad terminará por insuflarle un nuevo sentido a la vida. (FILMAFFINITY)

 

La película se presentó en el Festival de San Sebastián en 2007

El doblaje se llevó a cabo en los estudios IRUSOIN de Zuatzu (San Sebastián)

El doblaje de la versión en euskera se llevó a cabo en los mismos estudios poco tiempo después

La versión vasca es el último doblaje que hizo el actor de voz Kepa Cueto para esta empresa

El director elegido para llevar a cabo el doblaje fue Iñigo Puignau y se dobló en la sala 1.

Kepa hizo toda su parte en pista.

 

REPARTO DE ACTORES

Michael Klienhouse: Kepa Cueto

Voz en OFF: Felipe Barandiaran

Chasmonai: Unai García

Arkadia: Aintzane Gamiz

Mina Klienhouse: Klara Badiola

Tamar Klienhouse: Miren Aranburu

Dreyfus: Txema Moscoso

Mecánico: Iñigo Puignau

Mujer Policía: Ana Egileor

Chica de la barra: Dolores Díaz de Mendibil

Conserje, Vendedor de armas: Eduardo Gorriño